,

Nobel nigeriano ganha homenagem e 1ª edição no país

3 min de leituraComente

Primeiro africano negro a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura, em 1986 –o franco-argelino Albert Camus, branco, foi laureado em 1957, ele mesmo faz questão de lembrar–, o nigeriano Wole Soyinka escreveu sobretudo peças de teatro, mas também poemas, romances e ensaios ao longo de mais de 50 anos.
Entre a vida na Nigéria e as aulas que ministra na Califórnia, Soyinka, 77, vem ao Brasil nesta semana para participar da 1ª Bienal Brasil do Livro e da Leitura, em Brasília.
De carona no evento, pela primeira vez uma das obras do autor ganha edição nacional: trata-se de “O Leão e a Joia”, peça elaborada no finzinho dos anos 1950, que sai pela Geração Editorial.
“Era o começo da minha escrita mais profissional”, conta o autor, que, quando compôs o texto, estudava literatura inglesa em Leeds, na Inglaterra.
Na peça, o “leão” é o chefe de uma aldeia iorubá, o velho Baroka, e a “joia” é a moça mais bonita do povoado, Sidi. Ela é cortejada ao mesmo tempo por Baroka e por Lakunle, um professor primário que tentava emular costumes dos colonizadores ingleses no local.
Para Soyinka, o que está em jogo no texto é menos um choque de civilizações e mais a evidência de uma situação ridícula. “O que me incomodava mais era um tipo de apreciação falsa e simplista da cultura europeia.”
“A atração pelas características mais superficiais da tradição ocidental, representada pelo professor Lakunle, estava presente na crescente classe média do fim do período colonial nigeriano [1800-1960]”, afirma.
“Soyinka sempre manteve uma posição muito crítica ao reconhecer os problemas causados pela colonização, mas, ao mesmo tempo, expor os desmandos dos novos donos do poder”, afirma a professora da UFMG Eliana Lourenço de Lima Reis, autora de “Pós-Colonialismo, Identidade e Mestiçagem Cultural: A Literatura de Wole Soyinka”, escrita em 1999.
“Assim, suas sátiras atacam com extrema virulência (e bastante ironia) as ditaduras que assolaram o continente africano por várias décadas”, continua.
“Em muitos países africanos, o período colonial não terminou. Ou, se terminou, deixou substitutos em seu lugar”, diz o próprio Soyinka.
POLÍTICA
Escritor Wole Soyinka responde a perguntas em evento na Basileia (Suiça) em 2007
Preso durante dois anos por ter tentado promover um acordo durante a Guerra Civil Nigeriana –a tentativa de independência de Biafra, que terminou com uma estimativa de mortos de fome que rondava o milhão–, em 1967, e atuante nos vários períodos de instabilidade política na Nigéria desde a independência, Wole Soyinka fundou um partido, em 2010, a Frente Democrática pela Federação do Povo.

“Não tenho mais interesse em política. Eu me considero mais um agregador, pois é um partido para os jovens, que encontraram portas fechadas nos partidos tradicionais. Já fiz de tudo para sair, só que ainda não me deixaram”, afirma, rindo.

Leia também

Comentários

Deixe seu comentário

Seu e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *.